ব্যবহারের শর্তাবলি

১. শর্তাবলিতে সম্মতি

এই ব্যবহারের শর্তাবলি (“শর্তাবলি”) আপনার (“ব্যবহারকারী” বা “আপনি”) এবং AppMaster Inc., dba Koder.ai (“কোম্পানি”, “আমরা”, “আমাদের”)‑এর মধ্যে একটি আইনগতভাবে বাধ্যতামূলক চুক্তি, যা Koder.ai‑এর ওয়েবসাইট, অ্যাপ্লিকেশন, API এবং সংশ্লিষ্ট সেবাসমূহ (সমষ্টিগতভাবে “সেবা”) পরিচালনা করে।

সেবায় প্রবেশ বা সেবা ব্যবহার করার মাধ্যমে আপনি স্বীকার করেন যে আপনি এই শর্তাবলি পড়েছেন, বুঝেছেন এবং এগুলোর দ্বারা আবদ্ধ হতে সম্মত। আপনি যদি এই শর্তাবলিতে সম্মত না হন, তবে আপনি সেবায় প্রবেশ বা সেবা ব্যবহার করতে পারবেন না।

আপনি যদি কোনো কোম্পানি বা অন্য কোনো আইনগত সত্তার পক্ষে সেবা ব্যবহার করেন, তবে আপনি ঘোষণা ও নিশ্চয়তা দেন যে আপনি সেই সত্তাকে এই শর্তাবলিতে আবদ্ধ করার ক্ষমতা রাখেন, এবং “আপনি” বলতে সেই সত্তাকে বোঝাবে। আপনি আরও স্বীকার করেন যে আমাদের গ্রহণযোগ্য ব্যবহার নীতি (AUP), আমাদের গোপনীয়তা নীতি এবং এই শর্তাবলির উল্লেখ করে এমন অন্যান্য নীতি বা অর্ডারিং ডকুমেন্ট (সমষ্টিগতভাবে “চুক্তি”) রেফারেন্সের মাধ্যমে অন্তর্ভুক্ত এবং আমাদের সাথে আপনার চুক্তির অংশ।

২. সেবার বিবরণ

Koder.ai একটি AI‑চালিত ডেভেলপমেন্ট প্ল্যাটফর্ম প্রদান করে, যা ব্যবহারকারীদের সক্ষম করে:

• কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা ও প্রাকৃতিক ভাষার প্রম্পট ব্যবহার করে কোড তৈরি করা
• ওয়েব অ্যাপ্লিকেশন ও সফটওয়্যার প্রজেক্ট তৈরি, সম্পাদনা ও ব্যবস্থাপনা করা
• বিভিন্ন হোস্টিং এনভায়রনমেন্টে অ্যাপ্লিকেশন ডিপ্লয় করা
• ডেভেলপমেন্ট প্রজেক্টে টিম সদস্যদের সাথে সহযোগিতা করা
• ডেভেলপমেন্ট টুল, টেমপ্লেট ও রিসোর্সে অ্যাক্সেস করা
• বাহ্যিক রিপোজিটরি ও প্ল্যাটফর্মে কোড এক্সপোর্ট করা

আমাদের সেবা বিভিন্ন প্রাইসিং টিয়ার ও ফিচার সেটসহ সাবস্ক্রিপশন ভিত্তিতে প্রদান করা হয়।

৩. সেবা ব্যবহারের লাইসেন্স

এই শর্তাবলি এবং প্রযোজ্য ফি সময়মতো পরিশোধের শর্তসাপেক্ষে, আমরা আপনাকে আপনার সাবস্ক্রিপশন প্ল্যান অনুযায়ী, আপনার অভ্যন্তরীণ ব্যবসায়িক বা ব্যক্তিগত উদ্দেশ্যে সেবায় প্রবেশ ও সেবা ব্যবহারের জন্য একটি সীমিত, ব্যক্তিগত, অ‑একচেটিয়া, অ‑হস্তান্তরযোগ্য, অ‑সাবলাইসেন্সযোগ্য এবং প্রত্যাহারযোগ্য লাইসেন্স প্রদান করি। এই শর্তাবলি লঙ্ঘন করে সেবা ব্যবহার অননুমোদিত এবং স্বয়ংক্রিয়ভাবে এই লাইসেন্স বাতিল করবে।

৪. ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্ট ও যোগ্যতা

অ্যাকাউন্ট তৈরি

আমাদের সেবা ব্যবহার করতে আপনাকে একটি অ্যাকাউন্ট তৈরি করতে হবে এবং সঠিক, সম্পূর্ণ ও হালনাগাদ তথ্য প্রদান করতে হবে। আপনার অ্যাকাউন্ট ক্রেডেনশিয়ালের গোপনীয়তা রক্ষা এবং আপনার অ্যাকাউন্টের অধীনে সংঘটিত সব কার্যক্রমের জন্য আপনি দায়ী থাকবেন।

যোগ্যতা

• সেবা ব্যবহার করতে আপনার বয়স কমপক্ষে ১৩ বছর হতে হবে
• আপনার বয়স ১৮ বছরের কম হলে পিতা/মাতা বা আইনগত অভিভাবকের সম্মতি থাকতে হবে
• বাধ্যতামূলক চুক্তি করার আইনগত সক্ষমতা থাকতে হবে
• আপনার ব্যবহার সকল প্রযোজ্য আইন ও বিধিমালার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ হতে হবে

আপনি যদি ১৩ বছর থেকে আপনার বসবাসস্থানের আইনগত প্রাপ্তবয়স্ক বয়সের মধ্যে হন, তবে আপনি ঘোষণা করেন যে আপনার পিতা/মাতা বা আইনগত অভিভাবক আপনার পক্ষ থেকে এই শর্তাবলি পর্যালোচনা ও গ্রহণ করেছেন এবং আপনার সেবা ব্যবহারের জন্য দায়িত্ব নিতে সম্মত। প্রযোজ্য আইন যেখানে অনুমতি দেয়, সেখানে আমরা আমাদের একক বিবেচনায় যে কোনো ব্যক্তি বা সত্তার সেবায় প্রবেশ অস্বীকার, স্থগিত বা প্রত্যাহার করতে পারি।

অ্যাকাউন্ট‑সংক্রান্ত দায়িত্ব

আপনার অ্যাকাউন্টের কোনো অননুমোদিত ব্যবহার সম্পর্কে আপনি আমাদের অবিলম্বে অবহিত করবেন এবং প্রতিটি সেশন শেষে লগ‑আউট করবেন বলে সম্মত হন।

অ্যাকাউন্টের মালিকানা ও বিরোধ

আপনার অ্যাকাউন্টের অধীনে সংঘটিত সব কার্যক্রমের জন্য আপনি দায়ী। অ্যাকাউন্টের মালিকানা বা নিয়ন্ত্রণ নিয়ে বিরোধ হলে, আমরা যুক্তিসঙ্গত বিবেচনায় উপলব্ধ তথ্যের ভিত্তিতে প্রকৃত মালিক নির্ধারণ করতে পারি, যার মধ্যে থাকতে পারে:

• অ্যাকাউন্টের সাথে যুক্ত প্রধান ইমেইল ঠিকানা
• যার বিলিং তথ্য ব্যবহার করে সেবার মূল্য পরিশোধ করা হয়েছে সেই ব্যক্তি বা সত্তা
• আমরা প্রাসঙ্গিক মনে করি এমন অন্যান্য তথ্য বা ডকুমেন্ট (যেমন সরকারি পরিচয়পত্র)

যদি আমরা যুক্তিসঙ্গতভাবে প্রকৃত মালিক নির্ধারণ করতে না পারি, তবে আমরা (আপনার প্রতি কোনো দায় ছাড়াই) বিরোধ নিষ্পত্তি না হওয়া পর্যন্ত অ্যাকাউন্ট স্থগিত এবং/অথবা সংশ্লিষ্ট প্রজেক্ট/কনটেন্টে অ্যাক্সেস সীমিত করার অধিকার সংরক্ষণ করি। সেবার উদ্দেশ্যে আমাদের মালিকানা নির্ধারণ চূড়ান্ত ও বাধ্যতামূলক হবে।

৫. গ্রহণযোগ্য ব্যবহার নীতি (AUP)

গ্রহণযোগ্য ব্যবহারের সম্পূর্ণ শর্তাবলি জানতে আমাদের গ্রহণযোগ্য ব্যবহার নীতি (AUP) দেখুন।

অনুমোদিত ব্যবহার

আপনি আইনসম্মত উদ্দেশ্যে আমাদের সেবা ব্যবহার করতে পারেন, যেমন:

• সফটওয়্যার অ্যাপ্লিকেশন ও ওয়েবসাইট তৈরি
• শিক্ষা ও শেখার উদ্দেশ্য
• বাণিজ্যিক ডেভেলপমেন্ট প্রজেক্ট
• প্রোটোটাইপিং ও এক্সপেরিমেন্টেশন

নিষিদ্ধ ব্যবহার

আপনি আমাদের সেবা নিম্নোক্ত উদ্দেশ্যে ব্যবহার করবেন না বলে সম্মত হন:

• কোনো প্রযোজ্য আইন, বিধিমালা বা তৃতীয়‑পক্ষের অধিকার লঙ্ঘন
• ম্যালওয়্যার, ভাইরাস বা ক্ষতিকর কোড তৈরি
• অবৈধ, ক্ষতিকর বা আপত্তিকর কনটেন্ট তৈরি
• মেধাস্বত্ব অধিকার লঙ্ঘন
• আমাদের AI মডেল রিভার্স‑ইঞ্জিনিয়ার বা এক্সপ্লয়ট করার চেষ্টা
• আমাদের সিস্টেম ওভারলোড বা অচল করার চেষ্টা
• কম্পিটিটিভ ইন্টেলিজেন্স বা বেঞ্চমার্কিংয়ের উদ্দেশ্যে সেবা ব্যবহার
• অ্যাকাউন্ট ক্রেডেনশিয়াল শেয়ার বা সেবায় প্রবেশাধিকার পুনরায় বিক্রি
• মানহানিকর, অশ্লীল বা অন্যথায় বেআইনি কনটেন্ট আপলোড/প্রেরণ
• সেবার অখণ্ডতা বা পারফরম্যান্স বিঘ্নিত করা

৬. AI‑উৎপন্ন কনটেন্ট ও সেবা

AI‑উৎপন্ন কোড

আমাদের সেবা আপনার প্রম্পট ও ইনপুটের ভিত্তিতে কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা ব্যবহার করে কোড তৈরি করে। আমরা নির্ভুলতা ও গুণগত মান বজায় রাখতে চেষ্টা করলেও, AI‑উৎপন্ন কনটেন্টে ত্রুটি, বাগ বা নিরাপত্তা দুর্বলতা থাকতে পারে। প্রোডাকশনে ব্যবহারের আগে সব AI‑উৎপন্ন কোড পর্যালোচনা, পরীক্ষা ও যাচাই করার দায়িত্ব আপনার।

বড় ভাষা মডেল; “হ্যালুসিনেশন”; অনিরাপদ বা অবৈধ আউটপুট

সেবায় বড় ভাষা মডেল ও অন্যান্য মেশিন‑লার্নিং সিস্টেম ব্যবহৃত হয়। AI আউটপুট সম্ভাব্যতাভিত্তিক এবং “হ্যালুসিনেশন” করতে পারে (অর্থাৎ, ভুল/গঠিত/অসম্পূর্ণ/পুরনো/বিভ্রান্তিকর তথ্য তৈরি করতে পারে)। AI‑উৎপন্ন কোড, টেক্সট বা অন্যান্য উপাদান অনিরাপদ বা ক্ষতিকর হতে পারে এবং প্রযোজ্য আইন/বিধিমালা বা তৃতীয়‑পক্ষ অধিকার লঙ্ঘন করে এমন কনটেন্ট অন্তর্ভুক্ত বা রেফারেন্স করতে পারে।

কমপ্লায়েন্স ও সমন্বয়

আপনি যে কোনো AI‑উৎপন্ন আউটপুট ব্যবহার/প্রকাশ/ডিপ্লয়/বিতরণ বা যার ওপর নির্ভর করেন, সেটি (ক) আপনার বিচারব্যবস্থায় প্রযোজ্য আইন‑বিধি, (খ) আমাদের শর্তাবলি ও নীতি (AUP সহ), এবং (গ) আপনার শেষ ব্যবহারকারী/গ্রাহক/তৃতীয়‑পক্ষের প্রতি দায়বদ্ধতার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ করার জন্য পর্যালোচনা, পরীক্ষা এবং প্রয়োজনমতো সংশোধনের সম্পূর্ণ দায়িত্ব আপনার। AI আউটপুটকে আইনগত কমপ্লায়েন্স‑গাইড হিসেবে নির্ভর করা উচিত নয়।

AI আউটপুটে কোনো ওয়ারেন্টি নেই

আমরা AI‑উৎপন্ন কনটেন্ট “যেমন আছে” ভিত্তিতে কোনো ধরনের ওয়ারেন্টি ছাড়াই প্রদান করি। AI‑উৎপন্ন কোড ত্রুটিমুক্ত, নিরাপদ বা আপনার নির্দিষ্ট উদ্দেশ্যের জন্য উপযুক্ত—এমন কোনো নিশ্চয়তা আমরা দিই না।

ট্রেনিং ডেটা

আমাদের AI সেবা ব্যবহার করে আপনি স্বীকার করেন যে আমাদের গোপনীয়তা নীতির অধীন, আপনার ইন্টারঅ্যাকশন আমাদের মডেল উন্নত করতে ব্যবহার হতে পারে। আপনার অ্যাকাউন্ট সেটিংস থেকে নির্দিষ্ট ডেটা সংগ্রহ থেকে অপ্ট‑আউট করা যেতে পারে।

৭. পেশাদার পরামর্শ নয়

সেবা এবং AI‑উৎপন্ন আউটপুট শুধুমাত্র তথ্যগত উদ্দেশ্যে এবং এটি আইনগত/আর্থিক/চিকিৎসা বা অন্য কোনো পেশাদার পরামর্শ নয়। আউটপুট মূল্যায়ন ও যাচাই এবং প্রয়োজনে স্বাধীন পেশাদার পরামর্শ নেওয়ার দায়িত্ব আপনার।

৮. বিটা ও পরীক্ষামূলক ফিচার

আমরা সময়ে সময়ে বিটা, পরীক্ষামূলক বা প্রিভিউ ফিচার অফার করতে পারি। এসব ফিচারের সাপোর্ট কম বা ভিন্ন হতে পারে, যে কোনো সময় পরিবর্তিত হতে পারে এবং কোনো নোটিশ ছাড়াই বন্ধ হতে পারে। বিটা ফিচার ব্যবহারের ঝুঁকি আপনার।

৯. মেধাস্বত্ব (ইন্টেলেকচুয়াল প্রপার্টি) অধিকার

আপনার কনটেন্ট

আপনি সেবা ব্যবহার করে তৈরি করা কোড, কনটেন্ট ও উপকরণের মালিকানা বজায় রাখেন। সেবা প্রদানের উদ্দেশ্যে আপনার কনটেন্ট প্রক্রিয়াকরণ করার জন্য আপনি আমাদের একটি সীমিত, অ‑একচেটিয়া লাইসেন্স প্রদান করেন।

আপনি আপনার কনটেন্টের জন্য এককভাবে দায়ী, যার মধ্যে রয়েছে নিশ্চিত করা যে কনটেন্ট (ক) এই শর্তাবলি ও AUP মেনে চলে, (খ) কোনো তৃতীয়‑পক্ষের অধিকার লঙ্ঘন বা অপহরণ করে না এবং (গ) কোনো প্রযোজ্য আইন লঙ্ঘন করে না। আমরা সব কনটেন্ট প্রি‑স্ক্রিন বা মনিটর করার বাধ্যবাধকতা গ্রহণ করি না, তবে চুক্তি লঙ্ঘন বা ক্ষতির ঝুঁকি তৈরি করে এমন কনটেন্ট আমরা অপসারণ/সীমিত/অ্যাক্সেস‑অক্ষম করতে পারি।

আমাদের প্ল্যাটফর্ম

সেবা, এর সফটওয়্যার/প্রযুক্তি/AI মডেলসহ, মেধাস্বত্ব আইন দ্বারা সুরক্ষিত। সেবার ওপর আমাদের সকল অধিকার, শিরোনাম ও স্বার্থ সংরক্ষিত।

AI‑উৎপন্ন কনটেন্ট

আপনি আমাদের সেবায় তৈরি AI‑উৎপন্ন কনটেন্ট নিজের উদ্দেশ্যে ব্যবহার করতে পারেন, তবে আপনি স্বীকার করেন যে একই ধরনের কনটেন্ট অন্যদের জন্যও তৈরি হতে পারে এবং তা অনন্য নাও হতে পারে।

১০. ব্যবহার ডেটা ও অ্যানালিটিক্স

সেবা পরিচালনা, সুরক্ষা ও উন্নতির জন্য আমরা আপনার সেবা ব্যবহারের টেলিমেট্রি, লগ এবং প্রযুক্তিগত মেটাডেটা (“ব্যবহার ডেটা”) সংগ্রহ করতে পারি। ব্যবহার ডেটার ওপর সকল অধিকার, শিরোনাম ও স্বার্থ আমাদের। ব্যবহার ডেটায় আপনার কোড/প্রম্পট/কনটেন্ট অন্তর্ভুক্ত নয়, কেবলমাত্র সমষ্টিগত বা ডি‑আইডেন্টিফায়েড আকার ব্যতীত।

১১. শেষ ব্যবহারকারী ও ডেটা সুরক্ষা

অনেক ব্যবহারকারী Koder.ai‑এর উপর অ্যাপ্লিকেশন/ওয়ার্কফ্লো/সেবা তৈরি করে যা তাদের নিজস্ব গ্রাহক বা শেষ ব্যবহারকারীরা (“শেষ ব্যবহারকারী”) ব্যবহার করে। আপনার ও আমাদের মধ্যে, শেষ ব্যবহারকারীদের সাথে আপনার সম্পর্ক এবং সেবা ব্যবহারের প্রেক্ষিতে শেষ ব্যবহারকারীর ডেটা কীভাবে সংগ্রহ/ব্যবহার/শেয়ার করবেন—এর জন্য আপনি এককভাবে দায়ী।

আপনি সম্মত হন: (ক) প্রযোজ্য গোপনীয়তা/ডেটা সুরক্ষা/মার্কেটিং আইনে যা যা নোটিশ ও সম্মতি দরকার তা শেষ ব্যবহারকারীদের থেকে নেওয়া; (খ) আপনার অ্যাপ্লিকেশন, অ্যাকাউন্ট ও অবকাঠামো যথাযথভাবে কনফিগার ও সুরক্ষিত করা; এবং (গ) আইন অনুযায়ী প্রয়োজন হলে শেষ ব্যবহারকারীর গোপনীয়তা অধিকার (যেমন অ্যাক্সেস, ডিলিট, “ভুলে যাওয়ার অধিকার”) প্রয়োগের অনুরোধে সাড়া দেওয়া। আমরা যদি আপনার পক্ষে শেষ ব্যবহারকারীর ব্যক্তিগত ডেটা প্রক্রিয়াকরণ করি, তবে আমরা আপনার সার্ভিস প্রোভাইডার/প্রসেসর হিসেবে তা করি এবং প্রযোজ্য ক্ষেত্রে আলাদা ডেটা প্রসেসিং চুক্তিও প্রযোজ্য হবে।

আমাদের শেষ ব্যবহারকারীদের সাথে কোনো সরাসরি সম্পর্ক নেই এবং আপনার তাদের প্রতি দায়বদ্ধতার জন্য আমরা দায়ী নই। আপনি স্বীকার করেন যে সেবা ব্যবহার করলেই কোনো নির্দিষ্ট আইন/বিধি/নিয়ম মানার নিশ্চয়তা হয় না।

১২. মতামত ও পরামর্শ

আপনি যদি সেবার বিষয়ে মতামত/আইডিয়া/পরামর্শ দেন, তবে আপনি আমাদেরকে স্থায়ী, অপ্রত্যাহারযোগ্য, বিশ্বব্যাপী, রয়্যালটি‑মুক্ত এবং সাবলাইসেন্সযোগ্য লাইসেন্স প্রদান করেন যাতে আমরা কোনো বাধ্যবাধকতা বা ক্ষতিপূরণ ছাড়াই সেই মতামত ব্যবহার, কপি, সংশোধন, ডেরিভেটিভ কাজ তৈরি ও অন্যভাবে কাজে লাগাতে পারি।

১৩. পেমেন্ট শর্তাবলি ও বিলিং

সাবস্ক্রিপশন প্ল্যান

আমাদের সেবা বিভিন্ন সাবস্ক্রিপশন প্ল্যানের মাধ্যমে প্রদান করা হয়, যেখানে ফিচার ও ক্রেডিট অ্যালোকেশন ভিন্ন হতে পারে। বর্তমান মূল্য আমাদের প্রাইসিং পেজে পাওয়া যায় এবং সময়ে সময়ে আপডেট হতে পারে।

পেমেন্ট প্রসেসিং

• পেমেন্ট নিরাপদ তৃতীয়‑পক্ষ পেমেন্ট প্রসেসরের মাধ্যমে প্রক্রিয়াকৃত হয়
• বাতিল না করা হলে সাবস্ক্রিপশন স্বয়ংক্রিয়ভাবে নবায়িত হয়
• প্রযোজ্য ফি আপনার পেমেন্ট মেথডে চার্জ করার অনুমতি আপনি দেন
• প্রযোজ্য আইন রিফান্ড বাধ্যতামূলক করলে ব্যতীত সব ফি ফেরতযোগ্য নয়

রিফান্ড নেই

আইন নিষেধ না করলে, সব ক্রয়/সাবস্ক্রিপশন/ক্রেডিট‑বান্ডল/ফি চূড়ান্ত এবং আংশিক সময়, অব্যবহৃত ক্রেডিট, ডাউনগ্রেড বা অ্যাকাউন্ট সমাপ্তিসহ ফেরতযোগ্য নয়। আমরা আমাদের একক বিবেচনায় অ্যাকাউন্ট ক্রেডিট দিতে পারি; এটি সদিচ্ছার ইঙ্গিত, কোনো বাধ্যবাধকতা বা দায় স্বীকার নয়।

কর ও চার্জব্যাক

• ফি‑এর সাথে কর অন্তর্ভুক্ত নয়; প্রযোজ্য কর/শুল্ক/লেভির দায় আপনার
• সমস্যা সমাধানে প্রথমে সাপোর্টে যোগাযোগ না করে চার্জব্যাক শুরু না করতে আপনি সম্মত
• অনাদায়ী অর্থ বা চার্জব্যাক ঘটলে আমরা অ্যাক্সেস স্থগিত/সমাপ্ত করতে পারি

১৪. ই‑কমার্স কার্যক্রম ও শেষ ব্যবহারকারীর লেনদেন

সেবা আপনাকে এমন অ্যাপ/সাইট/ওয়ার্কফ্লো তৈরি ও পরিচালনার সুযোগ দিতে পারে যার মাধ্যমে আপনি শেষ ব্যবহারকারীদের কাছে পণ্য/সেবা বিক্রি করেন বা পেমেন্ট সংগ্রহ করেন (“ই‑কমার্স কার্যক্রম”)। আমরা আপনার ই‑কমার্স কার্যক্রমের পক্ষ নই এবং পণ্য, সেবা, বর্ণনা, মূল্য, ফালফিলমেন্ট, রিফান্ড বা কাস্টমার সাপোর্টসহ কোনো দায় বা দায়িত্ব গ্রহণ করি না।

আপনি এককভাবে দায়ী: (ক) প্রযোজ্য সব আইন/বিধি/নিয়ম মানা (কনজ্যুমার প্রোটেকশন, গোপনীয়তা, মার্কেটিং ও কর আইনসহ); (খ) প্রযোজ্য কর/ফি গণনা, সংগ্রহ, রিপোর্ট ও কর্তৃপক্ষকে প্রদান; এবং (গ) শেষ ব্যবহারকারী বা পেমেন্ট প্রোভাইডারের সাথে বিরোধ। তৃতীয়‑পক্ষ পেমেন্ট প্রসেসর বা অন্য তৃতীয়‑পক্ষ সেবা ব্যবহার করলে তাদের শর্তই আপনার সম্পর্ক নিয়ন্ত্রণ করবে, আমাদের শর্ত নয়।

১৫. সেবায় পরিবর্তন

আমরা যে কোনো সময়, নোটিশ সহ বা ছাড়া, সেবা বা কোনো ফিচার পরিবর্তন, স্থগিত বা বন্ধ করতে পারি। সেবার কোনো পরিবর্তন/স্থগিত/বন্ধের জন্য আমরা দায়ী নই।

১৬. তৃতীয়‑পক্ষ সেবা ও লিংক

সেবা তৃতীয়‑পক্ষ সেবা, লাইব্রেরি, API, মডেল, হোস্টিং বা পেমেন্ট প্রসেসরের ওপর নির্ভর করতে পারে বা একীভূত হতে পারে। আমরা তৃতীয়‑পক্ষ সেবা নিয়ন্ত্রণ করি না এবং এর জন্য দায়ী নই। তৃতীয়‑পক্ষ সেবা ব্যবহারে তাদের শর্ত প্রযোজ্য।

তৃতীয়‑পক্ষ সেবা (পেমেন্ট প্রসেসর, ক্লাউড প্রোভাইডার বা আপনার সক্রিয় করা ইন্টিগ্রেশনসহ) যে তথ্য সংগ্রহ/সংরক্ষণ/প্রক্রিয়াকরণ করে তা তাদের গোপনীয়তা নীতি ও শর্তের অধীন, আমাদের গোপনীয়তা নীতির নয়। আইন অনুমতি দিলে আমরা যে কোনো সময় কোনো তৃতীয়‑পক্ষ ইন্টিগ্রেশনে অ্যাক্সেস পরিবর্তন/স্থগিত/বন্ধ করতে পারি এবং আপনার প্রতি কোনো দায় থাকবে না।

ক্রেডিট ও ব্যবহার

অনেক ফিচার AI মডেল ব্যবহার ও কম্পিউটেশনাল রিসোর্সের ভিত্তিতে ক্রেডিট খরচ করে। সাধারণত ক্রেডিট মাসে রিসেট হয় এবং প্ল্যানে উল্লেখ না থাকলে বিলিং পিরিয়ডের মধ্যে রোল‑ওভার হয় না।

মূল্য পরিবর্তন

কমপক্ষে ৩০ দিনের নোটিশে আমরা সাবস্ক্রিপশন মূল্য পরিবর্তন করতে পারি। মূল্য পরিবর্তনের পর সেবা ব্যবহার অব্যাহত রাখলে তা নতুন মূল্যের গ্রহণযোগ্যতা বলে গণ্য হবে।

১৭. সমাপ্তি

আপনার দ্বারা সমাপ্তি

আপনি অ্যাকাউন্ট সেটিংস থেকে যে কোনো সময় সাবস্ক্রিপশন বাতিল করতে পারেন। বাতিলের পরও আপনার অ্যাক্সেস বর্তমান বিলিং পিরিয়ডের শেষ পর্যন্ত থাকবে।

আমাদের দ্বারা সমাপ্তি

আপনি এই শর্তাবলি লঙ্ঘন করলে, ফি পরিশোধে ব্যর্থ হলে বা আইন অনুমোদিত অন্য কোনো কারণে, আমরা নোটিশ সহ বা ছাড়া আপনার সেবায় প্রবেশ স্থগিত বা সমাপ্ত করতে পারি।

সমাপ্তির প্রভাব

সমাপ্তির সাথে সাথে সেবায় প্রবেশ ও ব্যবহার করার আপনার অধিকার শেষ হবে। আইন প্রয়োজন না করলে, যুক্তিসঙ্গত রিটেনশন পিরিয়ডের পর আমরা আপনার অ্যাকাউন্ট ডেটা মুছে ফেলতে পারি।

১৮. দায়মুক্তি ও দায় সীমাবদ্ধতা

সেবার প্রাপ্যতা

আমরা নির্ভরযোগ্য সেবা দেওয়ার চেষ্টা করি, তবে নিরবচ্ছিন্ন অ্যাক্সেসের নিশ্চয়তা দিই না। মেইনটেন্যান্স, আপডেট বা আমাদের নিয়ন্ত্রণের বাইরে পরিস্থিতির কারণে সেবা অপ্রাপ্য হতে পারে।

ওয়ারেন্টি প্রত্যাখ্যান

সেবা, AI‑উৎপন্ন আউটপুট/কনটেন্ট/ফিচারসহ, “যেমন আছে” এবং “যেমন উপলব্ধ” ভিত্তিতে, স্পষ্ট বা অন্তর্নিহিত কোনো ওয়ারেন্টি ছাড়াই প্রদান করা হয়। আমরা কোনো নির্দিষ্ট ফলাফল, আপটাইম, প্রাপ্যতা, নির্ভুলতা, নির্ভরযোগ্যতা, নিরাপত্তা, অ‑লঙ্ঘন বা নির্দিষ্ট উদ্দেশ্যে উপযোগিতা নিশ্চয়তা দিই না।

• বিক্রয়যোগ্যতা, নির্দিষ্ট উদ্দেশ্যে উপযোগিতা বা অ‑লঙ্ঘনের ওয়ারেন্টি
• কনটেন্টের নির্ভুলতা/নির্ভরযোগ্যতা/পূর্ণতার ওয়ারেন্টি
• সেবা ত্রুটিমুক্ত বা নিরাপদ হবে—এমন ওয়ারেন্টি

দায় সীমাবদ্ধতা

আইন অনুমোদিত সর্বোচ্চ পরিসরে, সেবা ব্যবহার (বা ব্যবহার করতে অক্ষমতা) থেকে উদ্ভূত কোনো পরোক্ষ/আকস্মিক/বিশেষ/পরিণতিজনিত/দৃষ্টান্তমূলক/দণ্ডমূলক ক্ষতি, বা লাভ/রাজস্ব/ডেটা/সুনাম/ব্যবহারহানির জন্য আমরা দায়ী নই—যদিও এমন ক্ষতির সম্ভাবনা জানানো হয়ে থাকে। প্রযোজ্য আইনে অনুমতি থাকলে, সেবা‑সংক্রান্ত সব দাবির ক্ষেত্রে আমাদের মোট সমষ্টিগত দায় (ক) US$100 বা (খ) দাবির ঘটনার পূর্ববর্তী ১২ মাসে আপনি যে অর্থ পরিশোধ করেছেন—এই দুইয়ের মধ্যে কমটিতে সীমাবদ্ধ।

কিছু বিচারব্যবস্থা নির্দিষ্ট ওয়ারেন্টি প্রত্যাখ্যান বা আকস্মিক/পরিণতিজনিত ক্ষতির দায় সীমাবদ্ধতা অনুমোদন নাও করতে পারে। সেক্ষেত্রে আমাদের দায় আইন অনুমোদিত সর্বোচ্চ পরিসরে সীমিত থাকবে।

১৯. অব্যাহতি ও অধিকার পরিত্যাগ

আইন অনুমোদিত সর্বোচ্চ পরিসরে, আপনি Koder.ai এবং তার সহযোগী, কর্মকর্তা, পরিচালক, কর্মচারী ও এজেন্টকে সেবা ব্যবহারের সাথে সম্পর্কিত যেকোনো ও সকল দাবি, দাবি‑দাওয়া ও ক্ষতি থেকে অব্যাহতি দেন। আপনি যদি ক্যালিফোর্নিয়া‑র বাসিন্দা হন, তবে আপনি California Civil Code § 1542 ত্যাগ করেন, যা বলে: “A general release does not extend to claims that the creditor or releasing party does not know or suspect to exist in his or her favor at the time of executing the release and that, if known by him or her, would have materially affected his or her settlement with the debtor or released party.”

২০. ক্ষতিপূরণ (Indemnification)

আপনি সম্মত হন যে আপনার সেবা ব্যবহার, এই শর্তাবলি লঙ্ঘন বা তৃতীয়‑পক্ষ অধিকার লঙ্ঘন থেকে উদ্ভূত যেকোনো দাবি/ক্ষতি/লোকসান/খরচ/ব্যয় (যথোপযুক্ত আইনজীবী ফি সহ) এর জন্য আপনি Koder.ai এবং তার সহযোগী, কর্মকর্তা, পরিচালক, কর্মচারী ও এজেন্টদের ক্ষতিপূরণ দেবেন, রক্ষা করবেন এবং দায়মুক্ত রাখবেন।

২১. প্রযোজ্য আইন ও বিরোধ নিষ্পত্তি

প্রযোজ্য আইন

এই শর্তাবলি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ডেলাওয়্যার রাজ্যের আইনের অধীনে পরিচালিত ও ব্যাখ্যাত হবে (আইন‑সংঘাত নীতির তোয়াক্কা না করে)। সেবা যুক্তরাষ্ট্র থেকে নিয়ন্ত্রিত ও পরিচালিত, এবং অন্য স্থানে ব্যবহারের উপযোগিতা/প্রাপ্যতা সম্পর্কে আমরা কোনো ঘোষণা দিই না। অন্য বিচারব্যবস্থা থেকে সেবা ব্যবহার করলে স্থানীয় আইন মেনে চলার দায় আপনার।

বিরোধ নিষ্পত্তি

ফরমাল আইনি পদক্ষেপ নেওয়ার আগে, আপনি এই শর্তাবলি বা সেবার সাথে সম্পর্কিত যেকোনো বিরোধ (“বিরোধ”) অনানুষ্ঠানিকভাবে সমাধানের চেষ্টা করবেন—লিখিতভাবে আমাদের সাথে যোগাযোগ করে এবং বিরোধের সংক্ষিপ্ত বিবরণ দিয়ে। উভয় পক্ষ নোটিশ পাওয়ার ৩০ দিনের মধ্যে সদিচ্ছায় বিরোধ সমাধানে চেষ্টা করবে।

অনানুষ্ঠানিকভাবে সমাধান না হলে, বিরোধ American Arbitration Association (“AAA”)‑এর নিয়ম অনুযায়ী বাধ্যতামূলক আরবিট্রেশনের মাধ্যমে চূড়ান্তভাবে নিষ্পত্তি হবে। আরবিট্রেশন হবে Wilmington, Delaware‑এ (অন্যথায় সম্মত না হলে), এবং ভাষা হবে ইংরেজি। আরবিট্রেটরের সিদ্ধান্ত উপযুক্ত আদালতে প্রয়োগযোগ্য।

আপনি এবং AppMaster Inc., dba Koder.ai সম্মত যে সব বিরোধ কেবল ব্যক্তিগতভাবে নিষ্পত্তি হবে এবং ক্লাস/কনসোলিডেটেড/প্রতিনিধিত্বমূলক কার্যক্রম নয়। আপনি জুরি ট্রায়ালের অধিকার ত্যাগ করেন। এই ধারা কোনো পক্ষকে মেধাস্বত্ব/স্বত্বাধিকার লঙ্ঘন বা সম্ভাব্য লঙ্ঘনের বিরুদ্ধে আদালতে নিষেধাজ্ঞা বা অন্যান্য ন্যায়সংগত প্রতিকার চাইতে বাধা দেয় না; এবং আইন অনুমতি দিলে স্মল‑ক্লেইমস কোর্টে ব্যক্তিগত দাবি করতেও বাধা দেয় না।

২২. রপ্তানি নিয়ন্ত্রণ ও নিষেধাজ্ঞা

আপনি সেবা ব্যবহার করতে পারবেন না যদি (ক) আপনি যুক্তরাষ্ট্রের ব্যাপক নিষেধাজ্ঞার আওতাভুক্ত দেশ/অঞ্চলে অবস্থান করেন বা সেখানকার বাসিন্দা/নাগরিক হন (বর্তমানে কিউবা, ইরান, উত্তর কোরিয়া, সিরিয়া, ইউক্রেনের ক্রিমিয়া অঞ্চল ইত্যাদি অন্তর্ভুক্ত), (খ) আপনি যুক্তরাষ্ট্র সরকারের নিষিদ্ধ/সীমাবদ্ধ তালিকায় থাকেন, বা (গ) আপনার ব্যবহার আমাদের রপ্তানি নিয়ন্ত্রণ/নিষেধাজ্ঞা আইন লঙ্ঘনে বাধ্য করে। আপনি সম্মত হন যে আপনার শেষ ব্যবহারকারী বা গ্রাহকদেরও এমনভাবে সেবা ব্যবহার করতে দেবেন না যাতে আমরা আইন লঙ্ঘন করি।

আমরা যদি যুক্তিসঙ্গতভাবে মনে করি যে আপনার (বা আপনার শেষ ব্যবহারকারীদের) ব্যবহার রপ্তানি নিয়ন্ত্রণ/নিষেধাজ্ঞা আইন লঙ্ঘনের ঝুঁকি তৈরি করে বা আমাদের জন্য অগ্রহণযোগ্য আইনি/রেগুলেটরি ঝুঁকি সৃষ্টি করে, তবে আমরা নোটিশ ছাড়াই সেবায় অ্যাক্সেস সীমাবদ্ধ/স্থগিত/সমাপ্ত করতে পারি।

২৩. সাধারণ বিধান

শর্তাবলি পরিবর্তন

আমরা সময়ে সময়ে এই শর্তাবলি আপডেট করতে পারি। গুরুত্বপূর্ণ পরিবর্তন হলে ওয়েবসাইটে আপডেটেড শর্তাবলি প্রকাশ বা ইমেইলের মাধ্যমে জানানো হবে। পরিবর্তনের পর সেবা ব্যবহার অব্যাহত রাখলে তা আপডেটেড শর্তাবলির গ্রহণযোগ্যতা।

বিভাজ্যতা

এই শর্তাবলির কোনো বিধান অকার্যকর হলে বাকি বিধানসমূহ পূর্ণভাবে কার্যকর থাকবে।

সম্পূর্ণ চুক্তি

এই শর্তাবলি এবং আমাদের গোপনীয়তা নীতি—সেবার বিষয়ে আপনার ও Koder.ai‑এর মধ্যে সম্পূর্ণ চুক্তি।

হস্তান্তর

আমাদের পূর্ব লিখিত সম্মতি ছাড়া আপনি এই শর্তাবলি হস্তান্তর করতে পারবেন না। আমরা মর্জার/অ্যাকুইজিশন/কর্পোরেট পুনর্গঠন/অ্যাসেট বিক্রিসহ যেকোনো ক্ষেত্রে কোনো সীমাবদ্ধতা ছাড়াই এই শর্তাবলি সম্পূর্ণ বা আংশিকভাবে হস্তান্তর করতে পারি।

অধিকার পরিত্যাগ নয়

আমরা কোনো বিধান প্রয়োগ না করলে পরে তা প্রয়োগের অধিকার পরিত্যাগ হয়েছে বলে গণ্য হবে না। কোনো পরিত্যাগ লিখিত ও আমাদের স্বাক্ষরিত না হলে কার্যকর নয়।

অবশিষ্ট কার্যকারিতা

যে বিধানসমূহ স্বভাবতই সমাপ্তির পরও কার্যকর থাকা উচিত (যেমন মেধাস্বত্ব, পেমেন্ট, ওয়ারেন্টি প্রত্যাখ্যান, দায় সীমাবদ্ধতা, ক্ষতিপূরণ, বিরোধ নিষ্পত্তি ইত্যাদি) সেগুলো সমাপ্তির পরও কার্যকর থাকবে।

২৪. প্রচার/পাবলিসিটি অধিকার

আপনি যদি ব্যবসায়িক সত্তা হন, তবে আপনি আমাদেরকে সীমিত উদ্দেশ্যে (আমাদের ওয়েবসাইট, কাস্টমার লিস্ট ও মার্কেটিং ম্যাটেরিয়ালে আপনাকে গ্রাহক হিসেবে উল্লেখ করতে) আপনার নাম, লোগো ও ট্রেডমার্ক ব্যবহার করার জন্য একটি অ‑একচেটিয়া, বিশ্বব্যাপী, হস্তান্তরযোগ্য, রয়্যালটি‑মুক্ত লাইসেন্স প্রদান করেন। আপনি লিখিত নোটিশ দিয়ে যে কোনো সময় এটি প্রত্যাহার করতে পারেন।

২৫. যোগাযোগের তথ্য

এই শর্তাবলি সম্পর্কে কোনো প্রশ্ন থাকলে, অনুগ্রহ করে আমাদের যোগাযোগ ফর্মের মাধ্যমে যোগাযোগ করুন.

ঠিকানা: AppMaster Inc., dba Koder.ai

2093 Philadelphia Pike #1155, Claymont, DE 19703

যুক্তরাষ্ট্র

অনুবাদ সংক্রান্ত নোটিশ

এই অনুবাদটি কেবল আপনার সুবিধার জন্য প্রদান করা হয়েছে। এই অনুবাদিত সংস্করণ এবং এই ব্যবহারের শর্তাবলির ইংরেজি সংস্করণের মধ্যে কোনো অমিল বা অসঙ্গতি থাকলে, সর্বদা ইংরেজি সংস্করণই প্রাধান্য পাবে এবং ইংরেজি সংস্করণই কার্যকর হবে।