পরিকল্পনা, তৈরি ও বজায় রাখার উপায় শিখুন—একটি ওপেন-সোর্স প্রজেক্টের ওয়েবসাইট যা স্পষ্ট ওয়ার্কফ্লো, রিভিউ ধাপ এবং নির্ভরযোগ্য প্রকাশনের মাধ্যমে কমিউনিটি অবদানকে স্বাগত জানায়।
কোন থিম বাছা বা হোমপেজ ওয়্যারফ্রেম করার আগে, সাইটটি কী জন্য তা স্পষ্ট করুন। ওপেন‑সোর্স ওয়েবসাইট প্রায়ই সবকিছু একসঙ্গে করার চেষ্টা করে—ডকস পোর্টাল, মার্কেটিং পেজ, কমিউনিটি হাব, ব্লগ, ডোনেশন ফানেল—আর শেষে কোনোটিই ভালভাবে করে না।
লিখে ফেলুন সাইটকে অবশ্যই যে শীর্ষ 1–3 কাজ করতে হবে। সাধারণ উদাহরণ:
আপনি যদি এক বাক্যে সাইটের উদ্দেশ্য ব্যাখ্যা করতে না পারেন, ভিজিটররাও পারবে না।
আপনার প্রধান দর্শক তালিকাভুক্ত করুন এবং প্রতিটি গোষ্ঠীর জন্য আপনি যে “প্রথম ক্লিক” চান তা লিখুন:
উপযোগী অনুশীলন: প্রতিটি দর্শকের জন্য তারা যে শীর্ষ 3 প্রশ্ন নিয়ে আসে তা লিখুন (যেমন, “আমি কিভাবে ইনস্টল করব?”, “এটি সক্রিয়ভাবে রক্ষণাবেক্ষণ হচ্ছে কি?”, “আমি কীভাবে বাগ রিপোর্ট করব?”)।
সোজা মেট্রিকগুলো বাছুন যা আপনার লক্ষ্যগুলোর সঙ্গে সংযুক্ত এবং ট্র্যাক করা রিয়ালিস্টিক:
স্পষ্টভাবে বলুন সাইটটি এখনকার জন্য কী করবে না: কাস্টম ওয়েব অ্যাপ, জটিল অ্যাকাউন্ট সিস্টেম, ভারী ইন্টিগ্রেশন বা কাস্টম CMS ফিচার। এটি মেইনটেইনারদের সময় রক্ষা করে এবং প্রজেক্টকে শিপেবল রাখে।
কনটেন্টকে দুই ভাগে ভাগ করুন:
এই এক সিদ্ধান্ত আপনার টুল পছন্দ, রিভিউ ওয়ার্কফ্লো এবং কনট্রিবিউটর অভিজ্ঞতাকে পরে গঠন করবে।
কনিউনিটি ওয়েবসাইট দ্রুত অগোছালো হয়ে যায় যদি আপনি নির্ধারণ না করেন কী “সাইটে থাকা উচিত” এবং কী রেপোতেই থাকা উচিত। টুল এবং থিমের আগে একটি সরল স্ট্রাকচার ও স্পষ্ট কনটেন্ট মডেল নিয়ে সম্মত হন—তাতে অবদানকারীরা জানবে কোথায় কিছু যোগ করতে হবে এবং মেইনটেইনাররা জানবে কীভাবে রিভিউ করতে হবে।
প্রাথমিক নেভিগেশনটি সচেতনভাবে সাধারণ রাখুন। ওপেন‑সোর্স প্রজেক্ট ওয়েবসাইটের একটি ভাল ডিফল্ট সাইটম্যাপ:
যদি কোনো পৃষ্ঠা এগুলোর মধ্যে না পড়ে, সম্ভবত সেটি রেপোতে পরিবারের বিষয় বা নতুন কনটেন্ট টাইপ দাবি করে।
README ব্যবহার করুন ডেভেলপার-সম্মুখীন মৌলিক বিষয়ের জন্য: বিল্ড নির্দেশনা, লোকাল ডেভ সেটআপ, টেস্টিং, দ্রুত প্রজেক্ট স্ট্যাটাস। ওয়েবসাইট ব্যবহার করুন:
এই পৃথকীকরণ দ্বৈত কনটেন্ট যা সময়ের সাথে ভিন্ন হতে পারে তা প্রতিরোধ করে।
প্রতিটি অঞ্চলের জন্য কনটেন্ট ওনার নিয়োগ করুন (ডকস, ব্লগ/নিউজ, অনুবাদ)। ওনারশিপ একটি ছোট গ্রুপও হতে পারে স্পষ্ট রিভিউ দায়িত্ব সহ—একজন গেটকিপার না।
সংক্ষিপ্ত টোন ও স্টাইল গাইড লিখুন যা বৈশ্বিক কমিউনিটির জন্য বন্ধুত্বপূর্ণ: সোজা ভাষা, একরকম শব্দভান্ডার, এবং অ- দেশীয় ইংরেজি লেখকদের জন্য নির্দেশনা।
আপনি যদি রিলিজ চালান, তবে শুরুতেই ভার্সনড ডকস পরিকল্পনা করুন (উদাহরণ: “latest” ও সমর্থিত সংস্করণ)। পরে বহু রিলিজের পরে এটি retrofit করা কঠিন।
আপনার সাইট স্ট্যাক এমন হওয়া উচিত যাতে কেউ সহজে একটি টাইপো ঠিক করতে, নতুন পৃষ্ঠা যোগ করতে, বা ডকস উন্নত করতে পারে—বিল্ড ইঞ্জিনিয়ার না হয়ে। বেশিরভাগ ওপেন‑সোর্স প্রজেক্টের জন্য এর মানে: Markdown‑প্রথম কনটেন্ট, দ্রুত লোকাল সেটআপ, এবং মসৃণ পুল‑রিকোয়েস্ট ওয়ার্কফ্লো সাথে প্রিভিউ।
আপনি যদি লেআউট ও ন্যাভিগেশনে দ্রুত ইটারেট করতে চান, তবে দীর্ঘমেয়াদি স্ট্যাক চূড়ান্ত করার আগে সাইট অভিজ্ঞতার প্রোটোটাইপ বিবেচনা করুন। প্ল্যাটফর্মগুলো যেমন Koder.ai চ্যাটের মাধ্যমে ডকস/মার্কেটিং সাইট স্কেচ করতে, রিয়াক্ট‑ভিত্তিক UI ও ব্যাকএন্ড জেনারেট করতে, এবং পরে সোর্স কোড এক্সপোর্ট করে আপনার রেপোতে রাখা সম্ভব—সেটা তথ্য আর্কিটেকচার ও অবদান প্রবাহ অন্বেষণের জন্য সহায়ক।
সাধারণ অপশনগুলো কিভাবে মেলে:
mkdocs.yml সম্পাদনা করুন, একটি কমান্ড চালান। সার্চ সাধারণত শক্তিশালী।প্রিভিউ বিল্ড সমর্থন করে এমন হোস্ট বেছে নিন যাতে অবদানকারীরা প্রকাশের আগে লাইভ পরিবর্তন দেখতে পারে:
ডিফল্ট পথটি রাখুন “একটি PR খুলুন, প্রিভিউ লিঙ্ক পান, রিভিউ অনুরোধ করুন, মার্জ করুন।” এতে মেইনটেইনারের ব্যাক‑এন্ড কম এবং অবদানকারীর আত্মবিশ্বাস বাড়ে।
docs/website-stack.md (বা README.md‑এ একটি ভাগ) যোগ করুন যা সংক্ষেপে ব্যাখ্যা করে আপনি কী বেছে নিয়েছেন এবং কেন: কীভাবে লোকালি সাইট চালাবেন, কোথায় প্রিভিউ দেখা যায়, এবং কোন ধরনের পরিবর্তন ওয়েবসাইট রেপোতে কিন্তু কোনগুলো অন্যত্র থাকা উচিত।
একটি স্বাগতসূচক রেপোই পার্থক্য করে ‘ড্রাইভ‑বাই এডিট’ এবং ধারাবাহিক অবদানের মধ্যে। নেভিগেট করা সহজ, রিভিউয়ারদের জন্য প্রত্যাশাযোগ্য, এবং লোকালি চালাতে সহজ এমন স্ট্রাকচার রাখুন।
ওয়েব-সম্পর্কিত ফাইলগুলো গুচ্ছ করে স্পষ্ট নাম দিন। সাধারণ একটি পদ্ধতি:
/
/website # marketing pages, landing, navigation
/docs # documentation source (reference, guides)
/blog # release notes, announcements, stories
/static # images, icons, downloadable assets
/.github # issue templates, workflows, CODEOWNERS
README.md # repo overview
আপনার প্রজেক্টের যদি ইতোমধ্যেই অ্যাপলিকেশন কোড থাকে, সাইটটি /website (বা /site)‑এ রাখুন যেন অবদানকারীদের শুরু কোথায় হবে তা বোঝাতে সমস্যা না হয়।
/website-এর ভিতরে একটি সংক্ষিপ্ত README যোগ করুন/website/README.md তৈরি করুন যা উত্তর দেয়: “আমি কীভাবে আমার পরিবর্তন প্রিভিউ করব?” সংক্ষিপ্ত ও কপি‑পেস্ট‑ফ্রেন্ডলি রাখুন।
উদাহরণ দ্রুত শুরু (আপনার স্ট্যাক অনুযায়ী সমন্বয় করুন):
# Website quickstart
## Requirements
- Node.js 20+
## Install
npm install
## Run locally
npm run dev
## Build
npm run build
## Lint (optional)
npm run lint
এছাড়াও কি‑ফাইলগুলো (নেভিগেশন, ফুটার, রিডাইরেক্ট) কোথায় থাকে এবং কীভাবে নতুন পৃষ্ঠা যোগ করবেন তা উল্লেখ করুন।
টেমপ্লেটগুলো ফরম্যাটিং বিতর্ক কমায় এবং রিভিউ দ্রুত করে। একটি /templates ফোল্ডার যোগ করুন (অথবা /docs/CONTRIBUTING.md‑এ টেমপ্লেট ডকুমেন্ট করুন)।
/templates
docs-page.md
tutorial.md
announcement.md
একটি ন্যূনতম ডকস পেজ টেমপ্লেট হতে পারে:
---
title: "Page title"
description: "One-sentence summary"
---
## What you’ll learn
## Steps
## Troubleshooting
আপনার নির্দিষ্ট এলাকা মেইনটেইনারদের জন্য /.github/CODEOWNERS যোগ করুন যাতে সঠিক লোকদের অটোম্যাটিক অনুরোধ যায়:
/docs/ @docs-team
/blog/ @community-team
/website/ @web-maintainers
প্রতিটি টুলের জন্য এক ক্যানোনিকাল কনফিগ ফাইল রাখুন এবং সংক্ষিপ্ত কমেন্ট দিয়ে “কেন” বুঝিয়ে দিন। লক্ষ্য হল নতুন অবদানকারী একটি মেনু আইটেম পরিবর্তন বা টাইপো ঠিক করতে পুরো বিল্ড সিস্টেম শেখার প্রয়োজন না পড়ুক।
ওয়েবসাইটে কনট্রিবিউশন কোডবেসের চেয়ে ভিন্ন ধরনের: কপি এডিট, নতুন উদাহরণ, স্ক্রিনশট, অনুবাদ, ছোট UX টুইক। যদি আপনার CONTRIBUTING.md কেবল ডেভেলপারদের জন্য লেখা হয়, আপনি অনেক সম্ভাব্য সহায়তা হারাবেন।
একটি CONTRIBUTING.md তৈরি বা আলাদা করুন যা ওয়েবসাইট পরিবর্তনের উপর কেন্দ্রীভূত: কনটেন্ট কোথায় থাকে, কীভাবে পেজ জেনারেট হয়, এবং “সম্পন্ন” কী মানে। একটি ছোট "কমন টাস্কস" টেবিল যোগ করুন (টাইপো ঠিক করা, নতুন পৃষ্ঠা যোগ করা, নেভিগেশন আপডেট, ব্লগ পোস্ট প্রকাশ) যাতে নবাগতরা মিনিটের মধ্যে শুরু করতে পারে।
আপনার কাছে যদি বিস্তারিত গাইড থাকে, সেগুলোকে CONTRIBUTING.md থেকে স্পষ্টভাবে লিংক করুন (উদাহরণ: /docs‑এর অধীনে একটি walkthrough)।
স্পষ্টভাবে বলুন কখন প্রথমে ইস্যু খুলবেন বনাম সরাসরি PR পাবেন:
একটি “good issue template” স্নিপেট অন্তর্ভুক্ত করুন: পৃষ্ঠা URL, কী পরিবর্তন, কেন এটা পাঠকের জন্য সহায়ক, এবং সূত্র যেগুলো রয়েছে।
শান্তনার টাকা মূলত নীরবতা থেকে আসে—মন্তব্য নয়। নির্ধারণ করুন:
একটি হালকা ওজনের চেকলিস্ট ব্যাক‑এন্ড‑এ ফিরতি কমায়:
একটি কমিউনিটি সাইট তখনই সুস্থ থাকে যখন অবদানকারীরা জানে তারা PR খোলার পর কী হবে। লক্ষ্য একটি স্বীচ্ছন্দ্যপূর্ণ, কম‑ঘর্ষণ এবং নিরাপদ শিপিং ওয়ার্কফ্লো।
.github/pull_request_template.md যোগ করুন যা রিভিউয়ারের প্রয়োজনীয় তথ্যগুলো শুধুমাত্র জিজ্ঞাসা করে:
এই কাঠামো রিভিউ জোড়াল এবং অবদানকারীদের “ভাল” কী তা শেখায়।
প্রিভিউ ডিপ্লয়মেন্ট সক্রিয় করুন যাতে রিভিউয়াররা লাইভ সাইটে পরিবর্তন দেখতে পারে। নেভিগেশান, স্টাইলিং এবং লেআউটে এমন সমস্যাগুলো যা টেক্সট ডিফে ধরা পড়ে না সেগুলো এখানে সহজে ধরা যায়।
সাধারণ প্যাটার্ন:
প্রতি PR‑এ CI দিয়ে হালকা গেট চালান:
শীঘ্রই ফেল করুন, স্পষ্ট ত্রুটি বার্তা দিন যাতে অবদানকারী নিজেই ঠিক করতে পারে।
একটি স্পষ্ট নীতি ডকুমেন্ট করুন: যখন একটি PR অনুমোদিত এবং main-এ মার্জ হয়, সাইট স্বয়ংক্রিয়ভাবে ডিপ্লয় হয়। কোনো ম্যানুয়াল ধাপ নেই। /contributing এ সঠিক আচরণ লিখে রাখুন।
আপনি যদি এমন প্ল্যাটফর্ম ব্যবহার করেন যা স্ন্যাপশট/রোলব্যাক সমর্থন করে (কিছু হোস্ট করে, এবং Koder.ai‑র মাধ্যমে ডিপ্লয় করলে আছে), কোথায় “last known good” বিল্ড পাওয়া যায় এবং কীভাবে পুনরুদ্ধার করতে হয় তা ডক করুন।
ডিপ্লয় কখনও খারাপ হতে পারে। একটি সংক্ষিপ্ত রোলব্যাক প্লেবুক ডকুমেন্ট করুন:
পেজগুলো এক‑রকম দেখলে পাঠকরা ও অবদানকারীরা স্বাচ্ছন্দ্যবোধ করে। একটি হালকা ডিজাইন সিস্টেম অবদানকারীদের দ্রুত কাজ করতে দেয়, রিভিউ‑এ জটিলতা কমায় এবং সাইট বড় হলেও পাঠকদের পথ হারাতে দেয় না।
ছোট পেজ টাইপ সেট করুন এবং সেগুলো রক্ষা করুন: docs page, blog/news post, landing page, reference page। প্রতিটি টাইপে ঠিক করে নিন কি সবসময় থাকবে (শিরোনাম, সারাংশ, last updated, টেবিল অফ কন্টেন্টস, ফুটার লিঙ্ক) এবং কী কখনও থাকবে না।
নেভিগেশন নিয়ম রাখুন:
sidebar_position বা weight)অবদানকারীদের বলার বদলে “এটা কেভাবে দেখতে হবে” বিল্ডিং ব্লক দিন:
একটি সংক্ষিপ্ত “Content UI Kit” পেজে (উদাহরণ: /docs/style-guide) কপি‑পেস্ট উদাহরণ দিয়ে এগুলো ডকুমেন্ট করুন।
ন্যূনতম নির্ধারণ করুন: লোগো ব্যবহারের নিয়ম (যেখানে টেনে বা রঙ পরিবর্তন করা যাবে না), 2–3 মূল রং অ্যাক্সেসিবল কনট্রাস্টসহ, এবং 1–2 ফন্ট। লক্ষ্য হলো “ভাল পর্যাপ্ত” সহজ করা, সৃজনশীলতা পলিসি করা না।
কনভেনশন নির্ধারণ করুন: ফিক্সড উইডথ, সমান প্যাডিং, feature-name__settings-dialog.png-এর মতো নামকরণ। ডায়াগ্রামের সোর্স ফাইল (Mermaid বা সম্পাদনাযোগ্য SVG) রাখুন যাতে আপডেট করতে ডিজাইনার লাগে না।
PR টেমপ্লেটে একটি সাধারণ চেকলিস্ট যোগ করুন: “এ জন্য ইতিমধ্যেই একটি পৃষ্ঠা আছে কি?”, “শিরোনাম কি সে সেকশনের সাথে মেলে?”, “এটি কি নতুন টপ‑লেভেল ক্যাটাগরি তৈরি করবে?”—এগুলো কনটেন্ট স্প্রল থামায় কিন্তু অবদানকে উৎসাহ দেয়।
কমিউনিটি সাইট তখনই কাজ করে যখন মানুষ এটি ব্যবহার করতে পারে—সহায়ক প্রযুক্তি দিয়ে, ধীর সংযোগে এবং সার্চের মাধ্যমে। অ্যাক্সেসিবিলিটি, পারফরম্যান্স, এবং SEO‑কে ডিফল্ট হিসেবে বিবেচনা করুন, না কি পরে যোগ করা পলিশ হিসেবে।
সেমান্টিক স্ট্রাকচারে শুরু করুন। হেডিং ক্রমানুসারে ব্যবহার করুন (পৃষ্ঠা‑এ H1 তারপর H2/H3) এবং মাত্র বড় ফন্ট পাওয়ার জন্য স্তর ছাড়বেন না।
নন‑টেক্সট কনটেন্টের জন্য অর্থবহ alt টেক্সট আবশ্যক। সহজ নিয়ম: যদি একটি ইমেজ তথ্য বহন করে, তা বর্ণনা করুন; যদি শুধুই শোভামাত্রা, খালি alt (alt=\"\") ব্যবহার করুন যাতে স্ক্রিন রিডার বাদ দিয়ে দেয়।
রঙ কনট্রাস্ট ও ফোকাস স্টেট আপনার ডিজাইন টোকেনগুলোতে সেট করুন যাতে অবদানকারীরা অনুমান না করে। নিশ্চিত করুন প্রতিটি ইন্টারেকটিভ উপাদান কীবোর্ডে পৌঁছানোর যোগ্য এবং ফোকাস মেনু/ডায়ালগ/কোড উদাহরণে আটকানো না হয়।
ডিফল্টভাবে ইমেজ অপ্টিমাইজ করুন: সর্বোচ্চ ডিসপ্লে সাইজে রিসাইজ করুন, কমপ্রেস করুন, এবং যেখানে বিল্ড সাপোর্ট করে আধুনিক ফরম্যাট ব্যবহার করুন। প্রায় সব পৃষ্ঠাই টেক্সট‑ভিত্তিক হলে বড় ক্লায়েন্ট‑সাইড বান্ডেল লোড করা এড়ান।
প্রতিটি থার্ড‑পার্টি স্ক্রিপ্ট বাড়ে ওয়েট; যতটা সম্ভব সীমিত রাখুন।
হোস্টের ক্যাশিং ডিফল্ট (immutable assets with hashes) ব্যবহার করুন। যদি SSG মিনিফায় ও ইনলাইন ক্রিটিক্যাল CSS/JS সমর্থন করে, কেবল যা সত্যিই জরুরি ইনলাইন করুন।
প্রতিটি পেজে স্পষ্ট টাইটেল ও সংক্ষিপ্ত মেটা ডেসক্রিপশন দিন যা পেজ প্রদত্ত বিষয়ের সঙ্গে মেলে। পরিষ্কার, স্থিতিশীল URL ব্যবহার করুন (তারিখ না থাকলে রাখবেন না) এবং consistent canonical paths রাখুন।
সাইটম্যাপ এবং robots.txt জেনারেট করুন যাতে পাবলিক ডক্স ইনডেক্সিং অনুমোদিত থাকে। যদি আপনি বহু সংস্করণ প্রকাশ করেন, ডুপ্লিকেট কনটেন্ট এড়াতে একটি সংস্করণ “কারেন্ট” হিসেবে চিহ্নিত করুন এবং অন্যগুলোর লিংক স্পষ্ট রাখুন।
অ্যানালিটিক্স যোগ করুন কেবল যদি আপনি ডেটা নিয়ে কাজ করবেন। করলে, কী সংগ্রহ করা হচ্ছে, কেন এবং কীভাবে অপ্ট‑আউট করতে হয় তা একটি ডেডিকেটেড পেজে (উদাহরণ: /privacy) ব্যাখ্যা করুন।
রেপোতে কনটেন্ট লাইসেন্স স্পষ্টভাবে উল্লেখ করুন (কোড লাইসেন্স থেকে আলাদা হলে আলাদা করুন)। ফুটারে এবং রেপো README‑তে রাখুন যাতে অবদানকারীরা জানে তাদের টেক্সট ও ছবি কীভাবে পুনরায় ব্যবহার করা যেতে পারে।
আপনার সাইটের মূল পেজগুলোই নবাগতদের “ফ্রন্ট ডেস্ক”। যদি তারা সহজেই গুরুত্বপুর্ণ প্রশ্নগুলোর উত্তর পায়—প্রকল্প কী, কীভাবে চেষ্টা করবেন, এবং কোথায় সাহায্যের প্রয়োজন—তবে আরও মানুষ কৌতূহল থেকে কাজ শুরু করবে।
সরল ভাষায় একটি ওভারভিউ পৃষ্ঠা তৈরি করুন: প্রকল্পটি কী করে, কাদের জন্য, ও সফলতা কেমন দেখায়। কয়েকটি বাস্তব উদাহরণ এবং ছোট “এটা কি আপনার জন্য?” অংশ দিন।
তারপর একটি Quickstart পৃষ্ঠা দিন যা মোমেন্টাম বাড়াবে: একটি পথ যা প্রথম সফল রান দেয়, কপি‑পেস্ট কমান্ড ও সংক্ষিপ্ত ট্রাবলশুট ব্লকের সঙ্গে। প্ল্যাটফর্ম ভিন্ন হলে প্রধান পথটি ছোট রাখুন এবং বিস্তারিত গাইডে লিংক দিন।
প্রস্তাবিত পেজ:
একটি একক /contribute পৃষ্ঠা নির্দেশ করবে:
/docs/contributing)নির্দিষ্ট থাকুন: ৩–৫টি কাজ নাম বলুন যা আপনি আসলে এই মাসে চান এবং সঠিক ইস্যু লিংক করুন।
প্রয়োজনীয়গুলো পাবলিক পেজ হিসেবে প্রকাশ করুন, রেপো‑ভিত্তিক নয়:
/community/meetings)/changelog (অথবা /releases) যোগ করুন একটি ধারাবাহিক ফরম্যাটে: তারিখ, হাইলাইট, আপগ্রেড নোট এবং PR/ইস্যু লিংক। টেমপ্লেট মেইনটেইনারদের পরিশ্রম কমায় এবং কমিউনিটি‑লিখিত নোট রিভিউ করা সহজ করে।
শো কেস উৎসাহিত করতে পারে, কিন্তু পুরনো তালিকা ক্ষতিসাধক। যদি /community/showcase রাখেন, একটি হালকা নিয়ম রাখুন (যেমন “ত্রৈমাসিকে রিভিউ”) এবং জমা দেওয়ার জন্য সহজ ফর্ম বা PR টেমপ্লেট দিন।
একটি কমিউনিটি সাইট তখনই সুস্থ থাকে যখন আপডেট করা সহজ, নিরাপদ, এবং পুরস্কৃত—এমনকি প্রথমবারের অবদানকারীর জন্যও। আপনার লক্ষ্য: “কোথায় ক্লিক করতে হবে?” ঘাটতি কমানো এবং ছোট উন্নয়নের মূল্যবান মনে করানো।
ডক্স, গাইড এবং FAQ-তে একটি স্পষ্ট “Edit this page” লিঙ্ক দিন। এটি সরাসরি রেপোতে ফাইলটি নির্দেশ করুক যাতে PR ফ্লো খুবই কম ধাপে খোলা যায়।
লিংক টেক্সট বন্ধুত্বপূর্ণ রাখুন (উদাহরণ: “Fix a typo” বা “Improve this page”) এবং কনট্রিবিউটিং গাইডে লিংক রাখুন (উদাহরণ: /contributing)।
লোকালাইজেশন তখন সর্বোত্তম কাজ করে যখন ফোল্ডার লেআউট এক নজরে সব জানায়। সাধারণ পদ্ধতি:
রিভিউ ধাপ ডকুমেন্ট করুন: কে অনুবাদ অনুমোদন করতে পারে, আংশিক অনুবাদ কিভাবে হ্যান্ডেল করবেন, এবং কীভাবে কোন পৃষ্ঠা পিছিয়ে আছে তা ট্র্যাক করবেন। উৎস ভাষার পেছনে থাকা অনুবাদে ছোট নোট যোগ করার কথা বিবেচনা করুন।
প্রজেক্ট যদি রিলিজ চালায়, পড়ার জন্য ব্যবহারকারীরা কী পড়বে তা স্পষ্ট করুন:
সম্পূর্ণ ডক ভার্সনিং না থাকলেও একটি ছোট ব্যানার বা সিলেক্টর যা পার্থক্য বুঝায় কনফিউশন কমায় এবং সাপোর্ট বোঝায়।
FAQ‑কে একই কনটেন্ট সিস্টেমে রাখুন (রেপো মন্তব্যে চাপা না)। এটিকে দৃশ্যমানভাবে লিংক করুন (উদাহরণ: /docs/faq) এবং মানুষকে সমস্যা পেলে ফিক্স জমা দেওয়ার জন্য উৎসাহিত করুন।
স্পষ্টভাবে দ্রুত জিতগুলো আমন্ত্রণ করুন: টাইপো ফিক্স, উদাহরণগুলো অনেক পরিষ্কার করা, স্ক্রিনশট আপডেট, এবং "এটি আমার জন্য কাজ করেছে" ধাঁচের ট্রাবলশুটিং নোট। এগুলো নতুন অবদানকারীদের প্রবেশপথ এবং সাইটকে ক্রমাগত উন্নত করে।
আপনি যদি লেখা ও রক্ষণাবেক্ষণের জন্য উৎসাহ দিতে চান, তাহলে কি দিয়ে পুরস্কৃত করবেন তা স্বচ্ছ রাখুন: ছোট স্পন্সরশিপ, ক্রেডিট ইত্যাদি—Koder.ai‑এর “earn credits” প্রোগ্রাম অনুপ্রেরণামূলক হতে পারে।
কমিউনিটি-চালিত সাইট বন্ধুত্বপূর্ণ হওয়া উচিত—কিন্তু কয়েকজন লোকের উপর অসীম কাজ চাপিয়ে নয়। লক্ষ্য করুন রক্ষণাবেক্ষণ প্রত্যাশাযোগ্য, হালকা ও ভাগ করা যায় এমন করা।
একটি ক্যাডেন্স বাছুন যা মানুষ মনে রাখতে পারে এবং যা অটোমেট করা যায়:
এই সময়সূচী /CONTRIBUTING.md এ ডক করুন—অন্যান্যরা আত্মবিশ্বাস নিয়ে এগিয়ে আসবে।
টোন, নামকরণ, হোমপেজে কী থাকবে—এমন বিষয়গুলোতে দ্বন্দ্ব স্বাভাবিক: দীর্ঘ আলোচনার বদলে বলুন:
এটি নিয়ন্ত্রণ নয়, স্পষ্টতার বিষয়।
ক্যালেন্ডার জটিল না হলেও কার্যকর। একটি সিঙ্গেল ইস্যু (অথবা একটি সিম্পল মার্কডাউন ফাইল) রাখুন যেখানে ভবিষ্যৎ:
ব্লগ/নিউজ পরিকল্পনা থেকে এটা লিংক করুন যাতে অবদানকারীরা স্বভাবে নিজেরা কাজ নেবে।
পুনরাবৃত্তি ওয়েবসাইট ইস্যুগুলো (টাইপো, পুরনো স্ক্রীনশট, মিসিং লিঙ্ক, অ্যাক্সেসিবিলিটি ফিক্স) ট্র্যাক করুন এবং সেগুলোতে “good first issue” লেবেল দিন। গ্রহণযোগ্যতা মানদণ্ড দিন যেমন “একটি পৃষ্ঠা আপডেট + ফরম্যাটার চালানো + ফলাফল স্ক্রিনশট”।
ডক্সে একটি সংক্ষিপ্ত “Common local setup issues” অংশ রাখুন। উদাহরণ:
# clean install
rm -rf node_modules
npm ci
npm run dev
সর্বোচ্চ ২–৩টি সাধারণ গটচা উল্লেখ করুন (ভুল Node ভার্সন, অনুপস্থিত Ruby/Python ডিপেন্ডেন্সি, পোর্ট ইতিমধ্যেই ব্যস্ত)। এটি ব্যাক‑এন্ড কথাবার্তাকে কমায় এবং মেইনটেইনারদের শক্তি বাঁচায়।
একটি এক-পটভূমির উদ্দেশ্য বাক্য লিখুন, তারপর সাইটটিকে অবশ্যই করা প্রয়োজন এমন শীর্ষ 1–3 কাজ তালিকাভুক্ত করুন (উদাহরণ: ডকুমেন্টেশন, ডাউনলোড, কমিউনিটি, আপডেট)। যদি কোনো পৃষ্ঠা বা ফিচার সেই কাজগুলো সমর্থন না করে, সেটিকে আপাতত নন-গোল হিসেবে বিবেচনা করুন।
একটি সহজ পরীক্ষা: যদি আপনি সাইটের উদ্দেশ্য এক বাক্যে বোঝাতে না পারেন, ভিজিটররাও পারবেন না।
আপনার প্রধান দর্শকরা তালিকাভুক্ত করুন এবং প্রতিটি গোষ্ঠীর সেই “প্রথম ক্লিক” নির্ধারণ করুন:
প্রতিটি দর্শকের জন্য তারা আসার সময় যে শীর্ষ ৩টি প্রশ্ন নিয়ে আসে তা লিখুন (উদাহরণ: “এটি সক্রিয়ভাবে রক্ষণাবেক্ষণ হচ্ছে?”, “আমি কোথায় বাগ রিপোর্ট করব?”) এবং নিশ্চিত করুন আপনার নেভিগেশন দ্রুত উত্তর দেয়।
মানবদের অনুসন্ধানের সঙ্গে মেলে এমন “উদার কিন্তু নির্ভরযোগ্য” সাইটম্যাপ দিয়ে শুরু করুন:
যদি নতুন কনটেন্ট এগুলোর মধ্যে না ফিট করে, সেটি ইঙ্গিত করে যে হয় নতুন কন্টেন্ট টাইপ দরকার (অল্পই), বা তথ্যটি রেপোতে থাকা উচিত।
README ডেভেলপার-ফোকাসড জরুরি বিষয়ের জন্য রাখুন: বিল্ড নির্দেশনা, লোকাল ডেভ সেটআপ, টেস্ট। ওয়েবসাইটে রাখুন:
এই আলাদা রাখার ফলে একই কনটেন্ট দ্বৈতভাবে বজায় না রেখে সিঙ্ক থেকে বিচ্ছিন্ন হওয়া রোধ হয়।
একটি স্ট্যাক বেছে নিন যা “Markdown‑first” এডিট এবং দ্রুত লোকাল প্রিভিউ সমর্থন করে। সাধারণ পছন্দসমূহ:
আজকের চাহিদা মেটাবে এমন সোজা টুল বেছে নিন, ভবিষ্যতের সব চাহিদা নয়।
লক্ষ্য রাখুন “PR → preview → review → merge”। অনুশীলনে:
main deploys”)এটি রিভিউয়ারের সঙ্গে ব্যাক‑এন্ড কমায় এবং অবদানকারীর আত্মবিশ্বাস বাড়ায়।
গঠন ও টেমপ্লেট ব্যবহার করে ফরম্যাটিং বিতর্ক কমান। কার্যকর বেসিকস:
/website, , , CONTRIBUTING.md-কে ওয়েবসাইট-প্রথম করে লিখুন এবং স্পষ্ট রাখুন। অন্তর্ভুক্ত করুন:
সংক্ষিপ্ত রাখুন যাতে মানুষ পড়ে এবং প্রয়োজনে গভীর ডকগুলোর লিংক দিন।
এসবকে ডিফল্ট হিসেবে বিবেচনা করুন:
অটোমেটেড চেক (লিঙ্ক চেকার, Markdown lint, ফরম্যাটার) রাখুন যাতে রিভিউ ম্যানুয়ালি না করতে হয়।
আপনার ওয়েবসাইটের ‘ফ্রন্ট‑ডেস্ক’ পেজগুলো নতুন অবদানকারীদের দ্রুত কার্যকর করতে সাহায্য করবে:
প্রস্তাবিত পেজ:
একটি একক /contribute হাব হওয়া উচিত যা নির্দেশ করে:
/docs/contributing)বিশেষভাবে ৩–৫টি কাজ নাম নিন যা আপনি এই মাসে চান এবং সঠিক ইস্যু(গুলি) লিংক করুন।
প্রধান পেজগুলো পাবলিকভাবে প্রথম-শ্রেণীর কূপে রাখুন, রেপো-ভিত্তিক নয়:
/community/meetings)পেজগুলো স্পষ্টভাবে থাকা জরুরি যাতে প্রত্যাশা সেট করা যায়।
একটি /changelog বা /releases রাখুন একটি একরকম ফরম্যাটে: তারিখ, হাইলাইট, আপগ্রেড নোট, এবং PR/ইস্যু লিংক। টেমপ্লেটগুলো রক্ষণাবেক্ষণ effort কমায় এবং কমিউনিটি-লিখিত নোটগুলিকে রিভিউ করা সহজ করে।
শো কেস ভালো হতে পারে যদি আপনি তা আপ‑টু‑ডেট রাখতে পারেন; পুরনো তালিকা বিশ্বাসযোগ্যতা ক্ষুন্ন করে। যদি /community/showcase রাখেন, একটি হালকা নিয়ম দিন (উদাহরণ: “ত্রৈমাসিকে রিভিউ”) এবং জমা দেওয়ার জন্য ছোট ফর্ম বা PR টেমপ্লেট দিন।
প্রতিটি পেজকে এক ক্লিকে এডিট করার সুযোগ দিন: “Edit this page” লিংক যা সরাসরি রেপোতে ফাইল খুলে PR প্রবাহ সহজ করে।
অনুবাদের জন্য সোজা ফোল্ডার কাঠামো ব্যবহার করুন:
অনুবাদ অনুমোদন প্রক্রিয়া, আংশিক অনুবাদ হ্যান্ডলিং, এবং উৎস ভাষার বিকল্পতার নোট ডকুমেন্ট করুন।
ছোট, উচ্চ-অর্থসম্পন্ন অবদান উৎসাহিত করুন: টাইপো ফিক্স, স্পষ্ট উদাহরণ, ছবি আপডেট, ‘এটি আমার জন্য কাজ করেছে’ নোট। এগুলো নতুন অবদানকারীদের জন্য চমৎকার প্রবেশপথ এবং সাইট ধারাবাহিকভাবে উন্নত করে।
রক্ষণাবেক্ষণকে টেকসই রাখতে:
/privacy পেজে কি সংগ্রহ হচ্ছে এবং কেন তা প্রকাশ করুন।/docs/blog/.github/website/README.md যা লোকালভাবে রান করার কপি-পেস্টযোগ্য কমান্ড দেয়/templates ফোল্ডার (docs page, tutorial, announcement)CODEOWNERS দিয়ে এলাকা অনুযায়ী রিভিউ রুট করুনলক্ষ্য: কেউ একটি টাইপো ঠিক করতে বা একটি পৃষ্ঠা যোগ করতে build expert হতে হবে না।